Jak połączyć napisy z filmem?

Posiadasz film w formacie AVI, jednak napisy do niego nie pasują? Może to być wina niekompatybilnych formatów – np. napisy w SRT. W tym poradniku pokazujemy jak połączyć napisy z filmem.

 

Najprostszym sposobem jest skorzystanie z kiku dostępnych darmowych programów, służących do konwersji napisów do wybranych formatów. Wśród najpopularniejszych warto wyróżnić AviSub, który obsługuje formaty SRT, TXT i SUB. Ciekawym programem jest również AVI ReComp oraz Freemake Video Converter.

Warto również zainstalować program NapiProject. Wówczas przy uruchamianiu filmu klikamy prawym przyciskiem myszy na plik, po czym wybieramy opcję Pobierz napisy – po chwili powinny pojawić się napisy dostosowane do wersji posiadanego filmu. Jeśli szukasz ciekawego odtwarzacza do filmów to polecamy VLC Media Player.